Я оформил вынужденный обмен / возврат авиабилета. Могу ли я оформить обмен / возврат билета на аэроэкспресс, привязанного к этому авиабилету?

Нет, если оформляется вынужденный обмен или возврат авиабилета, билет на аэроэкспресс вернуть или изменить нельзя.